มินามีเรื่องเล่า สุสานพราหมณ์ที่บริเวณใกล้วัดควนกรวด อ. เมือง จ.พัทลุง Thai-English-French
********
ศาสนาพราหมณ์ถือว่าเก่าแก่มีมาก่อนศาสนาพุทธ - พราหมณ์เป็นวรรณะหนึ่งตามคติของชาวสังคมฮินดูใน 4 วรรณะ คือ
1. วรรณะกษัตริย์ ได้แก่ นักรบ, นักปกครอง
2. วรรณะพราหมณ์ เป็นนักบวชและเจ้าพิธีการ
3. วรรณะแพศย์เป็นพ่อค้า
4. วรรณะศูทร เป็นวรรณะต่ำสุด ได้แก่ พวกอาชีพทำการเกษตร กรรมกรรับจ้าง
จังหวัดพัทลุง มีศาสนาพราหมณ์เป็นศาสนาที่แพร่หลายเข้ามาในจังหวัดพัทลุงมาช้านานแล้ว โดยมีการผสมกลมกลืนกับพุทธศาสนาอย่างแนบแน่น ทางศาสนาพุทธ มีวัดเป็นศูนย์รวมจิตใจ และมีป่าช้าหรือฌาปนสถานอยู่ในวัดหรือบริเวณข้างวัด
ที่พัทลุงมีสุสานพราหมณ์หรือป่าช้าพราหมณ์เช่นเดียวกัน เท่าที่ทราบนั้น สุสานพราหมณ์หรือป่าช้าพราหมณ์พัทลุงที่สำคัญมี 4 แห่ง คือ
1. สุสานพราหมณ์หรือป่าช้าพราหมณ์อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของวัดเขียนบางแก้ว ชาวบ้านเรียกว่า "ป่าช้าแขกชี" เป็นป่าช้าโบราณที่เลิกใช้แล้ว
2. สุสานพราหมณ์หรือป่าช้าพราหมณ์หน้าวัดควนกรวด เป็นป่าช้าที่ใช้ฝังศพพราหมณ์สืบต่อจนปัจจุบัน
3. สุสานพราหมณ์หรือป่าช้าพราหมณ์วัดนิโครธาราม และ
4. สุสานพราหมณ์หรือป่าช้าพราหมณ์วัดโพธิ์ตำนาน ตำบลตำนาน ใช้ฝังศพผู้มีเชื้อสายพราหมณ์
วันนี้ขอแนะนำสุสานพราหมณ์ที่บ้านควนกรวด สุสานนี้ตั้งอยู่ด้านทิศใต้ของวัดควนกรวด ซึ่งมีถนนสายพัทลุง-ควนขนุน ตัดผ่านที่ดินทั้งด้านตะวันตกและด้านตะวันออกของถนนสายดังกล่าว มีคลองภู่ กั้นเป็นที่ฝังศพ เรียกว่า "สุสานพราหมณ์" ปัจจุบันมีสุสานพราหมณ์เฉพาะทางด้านตะวันออกของถนน ซึ่งมีเนื้อที่ประมาณ 1.5 ไร่
สถานที่เกี่ยวกับป่าช้าพราหมณ์ บ้านควนกรวด มีความสัมพันธ์ทั้งด้านสถานที่ และเครือญาติของผู้คน "ตระกูลพราหมณ์" ที่ตั้งรกรากอยู่ในบริเวณนั้น
ตระกูลพราหมณ์ถือศีล 5 การถือบวชพราหมณ์จะสืบสายสกุลเฉพาะบุตรชายเท่านั้น ลูกหญิงที่แต่งงานกับชายพุทธและมีบุตรชาย จะบวชพราหมณ์ไม่ได้ บวชพราหมณ์ได้ต้องมีอายุ 42 ปีขึ้นไป บวซได้ปีละ 1 คนเท่านั้น (บวซรับศีล 5) แต่งชุดขาว บนศีรษะมีผมกระจุก เป็นเอกลักษณ์สำหรับผู้ถือบวช
การถือบวช เป็นพิธีกรรมของพราหมณ์ กำหนดเดือน 4 ขึ้น 1 ค่ำ ทำพิธีข้าวเม่าบวชตามคติของพราหมณ์ โดยนิมนต์พระสงฆ์ 5 รูป ถวายภัตตาหารเช้า สวดชัยยันต์โต มีเครื่องสังเวยบูชาในพิธีเรียกเครื่อง 12 ชนิด ได้แก่ ข้าว แกง กลัวย อ้อย ถั่ว งา ขนมแดง ขนมขาว ขนมบัว ฯลฯ พิธีมีขึ้นเวลาประมาณ 09.00 น. ตักบาตร กรวดน้ำ เป็นอันเสร็จพิธี
รูปเคารพของพราหมณ์ที่ท่านใช้ในพิธีการ มี 4 องค์ คือ
1. พระอิศวร
2. พระอุมา
3. พระนารายณ์
และ 4. พระพิฆเนศวร
ท่านที่เดินทางไปพัทลุง เมื่อถึงวัดควนกรวด จะมองเห็นสุสานพราหมณ์ตั้งอยู่ติดถนน นับว่าเป็นวัฒนธรรมพราหมณ์พุทธที่อยู่ร่วมกันได้เป็นอย่างดีครับ
*********
Mina tells a story: The Brahman cemetery near Wat Kuan Kruad, Phatthalung
Brahmanism has existed in Phatthalung for a long time. Apart from the Buddhist cemeteries, there are 4 Brahman cemeteries in Phatthalung.
Near Wat Kuan Kruad, the temple situated in the center of Phatthalung, there is a Brahman cemetery situated near the road. The Brahman families live in the nearby area. Thailand is a country for every religion.
********
Mina raconte : Le cimetière Brahman près de Wat Kuan Kruad, Phatthalung
Le Brahmanisme existait à Phatthalung depuis longtemps. Outre les cimetières bouddhistes, il y a 4 cimetières brahmaniques à Phatthalung.
Près de Wat Kuan Kruad, le temple qui se situe au centre de Phatthalung, il y a un cimetière Brahman situé près de la route. Les familles Brahman vivent au village Ban Kuan Kruad. Voici un bon exemple montrant que la Thaïlande est un pays accueillant des religions.
photo credits: เฉลิมพล รามทอง
