Le
français de Chalermkiat Mina
Les
verbes impersonnels กริยาไร้ประธาน_2
Quelle
heure est-il ?
เวลาเท่าไรแล้ว
Il
est huit heures du matin.
แปดโมงเช้า
ยังเช้าตรู่
Il
est tard.
สายแล้ว
Il
est midi.
เป็นเวลาเที่ยงวัน
Il
est minuit.
เป็นเวลาเที่ยงคืน
Les
verbes impersonnels อื่น ๆ
Il
faut จำเป็นต้อง
Il
faut un visa pour aller en France.
จะไปฝรั่งเศสต้องมีวีซ่า
Il
reste ยังมี มีเหลืออยู่
Est-ce
qu’il reste une place pour le concert ?
ยังคงมีที่นั่งสำหรับงานคอนเสิร์ตไหม
Il
reste très peu de tigres sur
notre planète.
มีเสือน้อยมากบนโลกของเรา
Il
y a encore ยังมี มีเหลืออยู่
Il
y a encore très peu de tigres sur
notre planète.
มีเสือน้อยมากบนโลกของเรา
Il
est / C’est + adjectif + de + verbe
Il
est / C’est + adjectif + que + ประโยค (นิยมใช้
C’est มากกว่า
Il est)
C’est
possible.
Il
est possible.
เป็นไปได้
C’est
normal.
Il
est normal
เป็นปกติ
C’est
important.
Il
est important
เป็นสิ่งสำคัญ
C’est
nécessaire.
Il
est nécessaire.
เป็นสิ่งจำเป็น
C’est
dommage.
Il
est dommage.
น่าเสียดาย
C’est
agréable.
Il
est agréable.
น่าพึงพอใจ
C’est
convenable.
Il
est convenable.
น่าเหมาะสม
adjectif
+ « de » + Verbe à l’infinitif
Il
est interdit de coller des affiches
sur ce mur.
ห้ามติดป้ายประกาศบนกำแพงนี้
C’est
facile de faire ce gâteau si on
suit bien la recette.
มันง่ายที่จะทำขนมเค้กนี้ถ้าเราทำตามตำราอาหาร
adjectif + « que »
C’est
évident qu’on ne peut pas vivre sans
dormir.
มันแน่ชัดที่เราไม่สามารถจะดำรงชีวิตโดยปราศจากการนอน
Il
est normal qu’il y a beaucoup de monde
dans le magasin le dimanche.
เป็นปกติที่มีคนมากในห้างสรรพสินค้านี้ทุกวันอาทิตย์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น