มินามีเรื่องเล่า ทำไมถึงมีแว่นตา Thai-English-French
สวัสดีครับ วันนี้ขอพูดเรื่องแว่นตา นะครับ
แว่นตามีขึ้นเพราะคนเราไม่สามารถที่จะมองเห็นได้อย่างชัดเจนตลอดเวลา
อริสโตเติลเป็นคนค้นพบอาการสายตาสั้นและสายตายาว
แว่นตามีขึ้นเมื่อไร
แว่นตามีขึ้นในช่วงศตวรรษที่ ๑๓ ในประเทศอิตาลี
ใครประดิษฐ์แว่นตา?
น่าจะเป็นนายซาลวิโน เดอกริ อาร์มาติ ที่เป็นคนประดิษฐ์แว่นตาขึ้นครับ
แต่แว่นตานั้นยังไม่มีกรอบแว่นนะครับ กรอบแว่นตาประดิษฐ์ขึ้นในปี ค.ศ. ๑๗๒๘
ดังนั้นแว่นตาจึงเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายศตวรรษเพื่อช่วยเราให้มองเห็นชัดเจน สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้ และสะดวกต่อการมองนะครับ
Mina’s Stories: Why did glasses appear?
Good morning. Today I will talk about glasses. We wear glasses because we do not see well. Do you know that it was Aristotle who detected presbyopia.
When did glasses appear? They appeared in the 13th century in Italy.
Who invented glasses?
It is believed that a certain Salvino Deglis Armati invented them. But at that time, the glasses had no frame. The frame was invented in 1728.
Glasses have therefore appeared for centuries in order to allow us to see better, to be able to read, write and to have better visual comfort.
*******
Mina raconte : Pourquoi les lunettes sont apparues ?
Bonjour. Aujourd’hui, je vais parler des lunettes. Evidemment, les lunettes sont apparues parce que l'homme n'y voit pas toujours bien. Savez-vous que c’est Aristote qui a détecté la presbytie ?
Quand les lunettes sont-elles apparues ?
Elles sont apparues au XIIIème siècle en Italie.
Qui a inventé les lunettes ?
On pense que c'est un certain Salvino Deglis Armati qui les aurait inventées.
Seulement, ces lunettes n'avaient pas de monture et cette dernière a été inventée en 1728.
Les lunettes sont donc apparues depuis des siècles déjà afin de nous permettre de voir mieux, de pouvoir lire, écrire et d'avoir un meilleur confort visuel.
*******
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น